『プラットフォーム革命』は、ジェフリー・ギタマーとピーター・ヴァンダーリンデンによるビジネス書であり、近年のテクノロジーの進歩がもたらしたプラットフォームビジネスの現状と未来について詳しく説明しています。
プラットフォームビジネスが急速に拡大している理由について分析し、プラットフォームの特徴や、成功するプラットフォームの共通点、プラットフォームビジネスの未来の展望などについて解説しており、原書ではModern Monopoliesという題を「現代独占」ですが、邦訳では売るためなのか、かなり強調してプラットフォーム革命とつけています。
また、本書ではプラットフォームビジネスの成功のために必要な要素や、プラットフォームを活用する企業が考慮すべき重要な課題についても詳しく説明されています。
プラットフォームビジネスが急速に成長していることについては肯定的な見方をしていますが、同時に、プラットフォームビジネスが持つ問題や懸念点についても言及しています。例えば、プラットフォームビジネスが市場支配力を持ち、競合他社を排除することがあること、プラットフォームビジネスが持つデータの収集や利用が倫理的問題を引き起こす可能性があることなどです。原書の題が独占という言葉を使っているのは、その可能性を強調しているわけですが、邦訳ではむしろ好意的なタイトルにして、読者を引き付けようとしているように思います。
私の個人的意見としては、本書はプラットフォームビジネスの成功の鍵を明らかにするとともに、プラットフォームビジネスが直面する問題や懸念点についても詳しく説明しているため、プラットフォームビジネスに興味がある人にとっては非常に興味深い本だと思います。ただし、プラットフォームビジネスが持つ問題や懸念点についても十分に理解する必要があると考えます。
"The Platform Revolution" is a business book by Geoffrey G. Parker and Peter C. Van Alstyne that provides a detailed explanation of the current and future state of platform businesses brought about by recent advances in technology.
The book analyzes the reasons for the rapid expansion of platform businesses, explains the characteristics of platforms, common traits of successful platforms, and prospects for the future of platform businesses. In the original version, it was titled "Modern Monopolies," while the Japanese translation is quite collaborative, titled "Platform Revolution."
Furthermore, the book provides a detailed explanation of the necessary elements for the success of platform businesses and important challenges that companies using platforms should consider.
While taking a positive view of the rapid growth of platform businesses, the book also addresses the problems and concerns that come with them. For example, the possibility that platform businesses may have market dominance and exclude competitors, and the potential ethical issues surrounding the collection and use of platform business data. The original title of the book uses the word "monopolies" to emphasize this possibility, but in the Japanese translation, it seems that the title is intended to be more favorable and attract readers.
In my personal opinion, I believe that this book is very interesting for those interested in platform businesses, as it reveals the key to the success of platform businesses and provides a detailed explanation of the problems and concerns facing them. However, I think it is necessary to fully understand the problems and concerns of platform businesses.
